旅游+休闲杂志已经发布了2013年世界最佳奖项,排名前25位在夏威夷毛伊岛度假村、命名和考艾岛在世界上最好的岛屿，命名按兵不动其中最好的夏威夷航空公司国内航班。
旅游+休闲向其读者投票的酒店、目的地和公司定义最好的旅行。这个没有。1和2点世界上最好的岛屿被授予巴拉望和长滩岛，不管是在菲律宾，但毛伊岛赢得了3号现货，如何从2012年第4号。考艾岛中排在第七位。在今年和去年的
天台爱情。
旅游+休闲也名列前五名在夏威夷群岛。从第一到第五，这些岛屿：毛伊岛排名，考艾岛、瓦胡岛、大岛和阳台。欧胡岛、大岛交易地点比2012年的排名。所有但阳台也被提名为旅游+休闲的“堂”。
夏威夷航空公司（纳斯达克：公顷）位列第四的排名最前的国内航空公司，低于2012年3号。三大景点声称对航空公司不提供夏威夷：维珍美国航空、捷蓝航空、西南航空公司。太阳的国家航空公司,也不飞到夏威夷，排名第五位。
与此同时，旅游+休闲排名前25位在夏威夷的度假胜地，如下所示：
1。四季酒店,大的岛；
2。毛伊岛四季酒店;
3。这些酒店度假村，欧胡岛；
4。拉奈岛四季酒店，旅馆;
5。圣瑞吉斯胜地，考艾岛；
6。瓦胡岛；
7。皇家夏威夷豪华度假村，瓦胡岛集合；
8。费尔蒙特亚Lani,毛伊岛；
9。度假酒店及水疗中心，毛伊岛；
10。莫纳克亚山海滩酒店，大岛屿；
11。亚亚酒店及度假村，考艾岛；
12。拉奈岛四季酒店；
13。费尔蒙特兰花，大岛；
15。韩亚金融集团，毛伊岛；
16。莫纳湾酒店&平房，大岛；
17。伊希拉尼JW万豪度假酒店及水疗中心，欧胡岛；
18。怀基基海滩上的悬臂梁,瓦胡岛；
19。君悦酒店考艾岛度假酒店及水疗中心；
20。海滩万豪度假酒店及水疗中心,毛伊岛；
21。考艾岛喜来登度假,考艾岛；
22。毛伊岛喜来登度假村；
23。凯悦酒店怀基基海滩度假酒店及水疗中心，欧胡岛；
24。一家华尔道夫酒店度假村，毛伊岛；
25。大使馆套房怀基基海滩散步，欧胡岛。
